When seeking out unique fashion pieces that stand out from conventional trends, museum gift shops like the one at the Museum of Fine Arts, Boston, offer a treasure trove of…